DOWNLOAD LENDO CALIENDO

Moldovian is anyway Romanian too. Maybe Romanian, or some language of the family? Moldova was part of Romania untill Russia overtook it. Added in reply to request by karpu. Laura Pausini - Laura Pausini [Tracklist]. I think that language is latin. And we are still hoping they will be reunited.

Uploader:	Malall
Date Added:	13 July 2016
File Size:	36.93 Mb
Operating Systems:	Windows NT/2000/XP/2003/2003/7/8/10 MacOS 10/X
Downloads:	83718
Price:	Free* [*Free Regsitration Required]

I'm not completely sure since these words use none of the special letters of Romani and since the syllable structure reminds me quite much of Romanian caliedo like Spanish Romani is no Romanian language but an Indo-Aryan one but for now I'll tag the lyrics with it. Login or register to post comments. Maybe Romanian, or some language of the family?

Lendo Calendo (English translation)

Romanian is a Latin language as well, one of the 5th: The only part that is Portuguese in this text is "lendo", which is translated as "reading". Click to see the caliend lyrics. Or at least a little known dialect.

Add new translation Add new request. I think that language is latin. Become a translator Request new lyrics translation. I wonder would it separate like Crimea. I think it is really a made up Language. It is Romanian people, more technically Moldavian, which is a dialect of Romanian.

But there are words in it that are neither Spanish nor English. All the words in Spanish are translated; the rest of them are either in English or untranslatable. But it most likely is a Romanic language - just which one? No word in this song in Romanian or Moldovian.

I'm fairly sure it's neither, I can't even see the grammar.

According to calienso translate the untranslated parts might be Galician or Portuguese. The title is made up, Dan declared. It would be better if you'd only add translations when you understand all of the song but since at least most of it is translated I think it's okay.

Only that it has some older roots than Latin and more balcanic influences. Austin Egen - Meine Florentine lyrics request. But we still consider Moldova part of Romania in our hearts.

Dan Balan - Lendo Calendo lyrics + English translation

Moldova was part of Romania untill Russia overtook it. If "lendo calendo" is just made up, then that explains at least some of the lines in question. Laura Pausini - Laura Pausini [Tracklist].

Tany VanderBrasco Song: Lendo Calendo 5 translations Translations: I know caliendp language fairly well, and I'm pretty sure that this is no Latin. Actually, Moldova is for now a part of Ukraine.

Moldovian is anyway Romanian too. At least that's what Wiktionary says: Maybe you can ask in the forum for a translation of that lines? Dan Balan Featuring artist: I don't know which could be the language of the rest of it.

Login Registration Sign In.